Acuied!

Visto che non ho molto altro da dire (aspettando i risultati del parziale di ieri e studiando per quello di venerdì prossimo), vi illustro una nuova parola imparata in uno dei precedenti party di Chris.
Questa volta si tratta di russo: "Acuied!" infatti significa "cazzo!" come esclamazione generale, ma anche e soprattutto se rivolta ad una bella ragazza tipo "apperò!" XD
Parola insegnatami da un russo ubriaco sul mitico terrazzo dei portoghesi...poi dicono che i party non sono istruttivi.

Lezioni di lingua 2, bulgaro (!)

L'altra sera a casa di Konstantinos ho imparato anche una frase in bulgaro, mi ero dimenticato di dirlo ma va benissimo per la mia nuova "rubrica".
In realtà non ho idea di come si scriva e non ho capito benissimo neanche come si dice...ma "ci vediamo domani" all'incirca è "tsce sci vedim otre".
A parte "otre" che è domani, il resto è incredibilmente simile, non avrei mai detto che c'erano punti in comune fra l'italiano e il bulgaro! Comunque su "vedim otre" sono abbastanza sicuro, sono le prime due parole che mi lasciano perplesso e tutt'ora non sono sicuro della pronuncia (la scrittura è esattamente come le leggo).

Lezioni di lingua 1, catalano

Oggi all'università ho avuto un ulteriore esempio come per certe parole il catalano sia più simile all'italiano dello spagnolo stesso:
"pisciare" in spagnolo (castigliano) è "mear" ma in catalano è "pisciar"!

...cosa credevate che imparassi all'università?? XD